Nagyon, nagyon vártam már, mert bár anno elkezdtem angolul, de sosem jutottam a végére. Kissé tartottam a magyar fordítástól, főleg a nevek miatt – a fejem vertem volna a falba, ha Vej Vúksziánt, vagy Lán Vángdzsít kellett volna olvasnom –, de kellemesen csalódtam. A fordítás nagyon szép munka, eredeti nyelvből készült, a nevek angol fonetikával vannak. A kiadás minősége is megfelelő, gyönyörű, jó forgatni, fogni a lapokat. A rajzolás hozza magával a donghua érzését, de a manhua színei nem olyan élénkek. Ami nem baj, és az arcok is kissé mások. Ami szintén nem baj. Felesleges lenne a HOB manhuához hasonlítani, hiszen a két rajzolás technikája teljesen más. Kíváncsi vagyok, mi lesz a pikáns jelenetekkel, de valszeg kihagyásra kerülnek. Hacsak nem sikerül megszerezni a cenzúrázatlan verziót, ami elvileg létezik. Szóval, nekem nagyon bejött, külön örülök a kis lábjegyzeteknek, a főbb karakterek bemutatásának és hátul a szószedetnek is. Ez a kezdőknek segíthet, akik még sosem olvasták a Mo Dao Zu Shi-t. Vagy bárki másnak, aki először fog a kezében manhuát, esetleg bármilyen ázsiai cuccot. Nagyon várom a második kötetet!
Weboldalunk az alapvető működéshez szükséges cookie-kat használ. Szélesebb körű funkcionalitáshoz (marketing, statisztika, személyre szabás) egyéb cookie-kat engedélyezhet. Részletesebb információkat az Adatkezelési tájékoztatóban talál.
A működéshez szükséges cookie-k döntő fontosságúak a weboldal alapvető funkciói szempontjából, és a weboldal ezek nélkül nem fog megfelelően működni. Ezek a sütik nem tárolnak személyazonosításra alkalmas adatokat.
A marketing cookie-kat a látogatók weboldal-tevékenységének nyomon követésére használjuk. A cél az, hogy releváns hirdetéseket tegyünk közzé az egyéni felhasználók számára (pl. Google Ads, Facebook Ads), valamint aktivitásra buzdítsuk őket, ez pedig még értékesebbé teszi weboldalunkat.
Az adatok névtelen formában való gyűjtésén és jelentésén keresztül a statisztikai cookie-k segítenek a weboldal tulajdonosának abban, hogy megértse, hogyan lépnek interakcióba a látogatók a weboldallal.
A személyre szabáshoz használt cookie-k segítségével olyan információkat tudunk megjegyezni, amelyek megváltoztatják a weboldal magatartását, illetve kinézetét.
